译文
茂密的青草蔓延到台阶染成一片翠绿,繁盛的花朵映照门窗显得格外鲜红。 口渴的蜜蜂偷偷窥视水瓮中的清水,受惊的麻雀因帘外风声急忙逃遁。 蜗牛爬行在墙上留下古老的篆文痕迹,蝉儿紧抱树枝专注地鸣叫着。 雨后的时光蕴含着无限的乐趣,这种感受与普通人大不相同。
注释
侵阶:蔓延到台阶上。
映户:映照在门窗上。
渴蜂:口渴的蜜蜂。
窥瓮水:偷看水瓮中的水。
惊雀:受惊的麻雀。
遁帘风:因帘外风声而逃遁。
蜗篆:蜗牛爬行时留下的黏液痕迹,形如篆书。
缘墙:沿着墙壁。
蝉吟:蝉鸣。
抱树工:紧抱树枝鸣叫,形容蝉鸣专注。
雨馀:雨后。
众人:普通人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘雨后庭院生机盎然的景象,通过六个精巧的意象组合,展现大自然在雨后的灵动之美。前两联写植物与昆虫的动态:青草侵阶、红花映户构成色彩鲜明的背景,渴蜂窥水、惊雀遁风则捕捉了动物在雨后的典型行为。第三联以'蜗篆'喻蜗牛痕迹如古篆书,'蝉吟抱树'拟人化描写,体现作者观察入微。尾联点题,表达诗人对雨后景致的独特感悟,暗示文人雅士与常人不一般的审美情趣。全诗对仗工整,语言清新自然,充满生活情趣。