译文
蔷薇枝条向四面垂挂十分茂密，浮动的树荫带来夏日清凉。 绿色的枝条上密生着刺手的小刺，红色的花瓣凋落令人心醉神迷。 细腻的花粉沾在蜜蜂的触须上，明亮的光线凝结在蝴蝶的翅膀。 雨中观赏蔷薇花已经很美，更何况又正值雨后初晴的好时光。
注释
四面垂条密：蔷薇枝条向四面垂挂，十分茂密。
浮阴入夏清：浮动的树荫带来夏日清凉。
绿攒伤手刺：攒，聚集。蔷薇枝上密生刺手的小刺。
红堕断肠英：堕，凋落。英，花。断肠形容花色艳丽令人心醉。
粉著蜂须腻：著，附着。腻，细腻。花粉沾在蜂须上显得细腻。
光凝蝶翅明：阳光凝结在蝴蝶翅膀上显得明亮。
赏析
这首诗细腻描绘了蔷薇花的形态特征和观赏价值。前两联写蔷薇的枝条和花朵，'四面垂条密'写出蔷薇的繁茂姿态，'绿攒伤手刺'准确捕捉蔷薇带刺的特点。后两联通过蜂蝶的光影效果，展现蔷薇花的魅力。尾联'雨中看亦好，况复值初晴'，以对比手法突出雨后初晴时蔷薇的绝美，体现了诗人对自然美的敏锐感受和乐观豁达的人生态度。全诗对仗工整，语言清丽，意境优美。