译文
弹奏着对应八月的南吕曲调，秋风送爽天色清澈明净。 云彩散作飘摇的影姿，雷声收敛了震怒的轰鸣。 天地间一片宁静肃穆，寒暑交替达到完美平衡。 忽然看见新来的雁群，人们心中怎能不暗自警醒？
注释
南吕调：古代乐律十二律之一，对应农历八月，秋分时节。
飘飖：同“飘摇”，飘荡摇曳的样子。
振怒声：指雷声轰鸣的威势。
乾坤：天地。
寒暑喜均平：指秋分时节阴阳平衡，寒暑相均。
敢不惊：怎能不惊，表示必然的惊叹。
赏析
这首诗以秋分节气为切入点，通过音律、天象、气候的多维描写，展现秋分时节的物候特征。前两联以“琴弹南吕调”起兴，将天文历法与音乐律吕相融合，风清云散、雷收声寂的意象组合，勾勒出秋高气爽的典型画面。颈联“乾坤能静肃，寒暑喜均平”既写自然现象的平衡和谐，又暗含天人感应的哲学思考。尾联笔锋突转，以雁阵惊寒收束，在静谧中注入时序流转的紧迫感，形成艺术张力。全诗对仗工稳，意象清新，将节气特征与人生感悟巧妙结合，体现唐代节气诗的科学性与艺术性统一。