译文
春天的斑鸠与百舌鸟， 它们的鸣叫声岂能相同？ 为何此时一同鸣叫， 都能得到春风的怜爱。 仿佛知道造物主的心意， 在春天不让蝉儿出生。 免得它们争相鸣叫嘈杂， 在桃花前喧闹不休。
注释
春鸠：春天的斑鸠鸟，叫声温和。
百舌：鸟名，即反舌鸟，善鸣叫，能模仿多种鸟声。
讵同年：岂能相同，表示差异很大。
春风怜：得到春风的怜爱。
化工：造化之功，指自然造物主。
沸渭：喧腾、嘈杂的样子。
桃花前：桃花盛开的时节。
赏析
这首诗通过对比春鸠与百舌的鸣叫，展现了春天鸟语花香的和谐画面。诗人以细腻的笔触描绘自然界的巧妙安排：造物主让不同鸟类在春天各展歌喉，却不让蝉在此时鸣叫，避免了嘈杂。作品运用拟人手法，将春风赋予情感，体现诗人对自然规律的深刻观察和赞美。语言清新自然，意境优美，表现了唐代诗人对自然美的敏感捕捉和艺术再现。