原文

晚日宴清湘，晴空走艳阳。
花低愁露醉，絮起觉春狂。
舞旋红裙急，歌垂碧袖长。
甘心出童羖，须一尽时荒。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 叙事 官员 宫廷生活 宴席 抒情 文人 旷达 春景 春景 江南 荆楚 豪放 黄昏

译文

傍晚时分在清湘设宴，晴空万里阳光明媚。 花朵低垂似因露水而醉，柳絮飘起更觉春意狂放。 红裙急速旋转舞姿翩跹，碧袖悠长垂下歌声婉转。 甘愿献出祭祀的黑色公羊，定要尽情享受这美好时光。

赏析

这首诗描绘了一场春日傍晚的宴会盛景。前两联写景，通过'晚日''晴空''花低''絮起'等意象，勾勒出春光明媚的宴会背景。后两联写人，用'红裙急''碧袖长'生动刻画了歌舞盛宴的热闹场面。尾联'甘心出童羖，须一尽时荒'表达了诗人及时行乐的人生态度。全诗对仗工整，意象鲜明，将自然景致与人文活动完美结合，展现了唐代宴饮文化的奢华与浪漫。

注释

晚日：傍晚的太阳。
清湘：清澈的湘水，指宴会地点。
艳阳：明媚的阳光。
花低：花朵低垂。
愁露醉：因露水而显得醉态，带有愁绪。
絮起：柳絮飘起。
春狂：春天的狂放气息。
舞旋：舞蹈旋转。
红裙急：红色舞裙急速旋转。
碧袖长：碧色衣袖悠长垂下。
童羖：黑色的公羊，古代用于祭祀的牺牲。
须一：应当，必须。
尽时荒：尽情享受这美好时光。

背景

此诗为唐代诗人元稹所作。元稹生活在中唐时期，曾任监察御史、尚书左丞等职。这首诗可能作于他在湖南任职期间，描绘了当地官员或文人雅士的宴会场景。唐代宴饮文化盛行，文人常通过诗歌记录社交活动，表达人生感慨。
诗词大全