原文

有鸟有鸟名鹞雏，铃子眼睛苍锦襦。
贵人腕软怜易臂，奋肘一挥前后呼。
俊鹘无由拳狡兔，金雕不得擒魅狐。
文王长在苑中猎，何日非熊休卖屠。
七言古诗 中原 中唐新乐府 含蓄 咏物 咏物抒怀 帝王 政治抒情 文人 苑猎 讽刺 讽喻 说理

译文

有一种鸟名叫鹞雏，眼睛如铃羽毛似苍色锦缎。 贵人怜惜它易停臂上，挥臂一呼前后相随。 矫健的鹞鹰无法捕捉狡兔，金色的雕鸟难以擒获狐狸。 皇帝常在苑中狩猎，何时才能像文王遇姜尚那样停止屠戮。

赏析

此诗借咏猎禽讽喻时政。前四句描绘鹞雏华美外表与贵族狩猎场景，后四句笔锋陡转，指出华而不实的猎禽难堪大用。尾联用周文王遇姜子牙典故，暗讽皇帝沉溺游猎而忽视贤才。全诗运用对比手法，以猎禽之无能喻指佞臣之无用，以文王求贤反衬当下政治腐败，体现了元稹关注现实、直言进谏的诗歌特色。

注释

鹞雏：幼小的鹞鹰，古代贵族驯养的猎禽。
铃子眼睛：形容鹞雏眼睛明亮如铃。
苍锦襦：灰蓝色的锦缎般羽毛。
怜易臂：怜惜它容易停歇在手臂上。
奋肘：挥动手臂。
俊鹘：矫健的隼鹰。
拳：用爪捕捉。
魅狐：狡猾的狐狸。
文王：周文王，喻指当朝皇帝。
非熊：用姜子牙遇文王典故，指贤才。

背景

此诗为元稹《有鸟二十章》组诗第十七首，创作于中唐时期。当时朝政腐败，宦官专权，皇帝沉溺游猎。元稹通过咏鸟组诗讽喻时政，表达政治改革理想。本诗借猎禽讽刺得宠却无真才实学的佞臣，期望皇帝能够效法周文王重用贤才。
诗词大全