译文
织妇为什么如此忙碌？蚕儿经过三眠快要老去。 蚕神嫘祖早早让蚕吐丝，因为今年丝税征收得早。 早早征税不是官吏狠心，而是去年朝廷有战事需要。 士兵们苦战受伤需要包扎，将领们功勋高重要换锦帐。 煮茧抽丝织帛已经尽力，变换丝线拨动织机更加艰难。 东家有一对白了头的女儿，因为精通挑花工艺而不能出嫁。 屋檐前袅袅的游丝上面，有蜘蛛灵巧地来来往往。 真羡慕这小虫懂得在空中结网，能够向虚空编织罗网。
注释
织妇：织布的女子。
三卧：指蚕经过三眠，即将吐丝结茧。
蚕神女圣：指嫘祖，传说中黄帝的元妃，发明养蚕。
戎索：军事征伐，指战争需要。
束刀疮：包扎战伤。
变缉撩机：变换丝线、拨动织机，指复杂的织锦工艺。
挑纹：挑花织锦的纹样。
虫豸：小虫，这里指蜘蛛。
解缘天：懂得在空中结网。
赏析
这首诗通过织妇的艰辛劳作，深刻反映了中唐时期沉重的赋税和战争给人民带来的苦难。诗人运用对比手法，将织妇的辛苦与蜘蛛的自在形成鲜明对比，突显了人间疾苦。语言质朴自然，情感真挚深沉，通过具体的生活细节展现社会矛盾，体现了元稹新乐府诗关注民生的现实主义精神。结尾以虫豸反衬人间，寓意深刻，发人深省。