译文
还未查验银台门的文书，先要排列在浴殿关前。 因特殊召见而洗心涤虑，承奉旨意超越常规班次。 才人的衣袖飘动闪烁，柔软的举环发出清脆声响。 宫中的花朵低垂如帐幕，云彩聚集仿佛堆成山峦。 秘密查看机要文书，偷偷瞻仰天子的容颜。 皇恩垂临天语亲近，对答良久漏声显得悠闲。 曾经一同站立在丹陛之上，如今却恨独自攀登金銮殿。 笔下没有宏伟功业的润色，紫袍惭愧比不上深红的文采。 黄河之水通向天际，瀛仙之州连接人间。 谪仙人的名籍仍在，为何不重新归来呢？
注释
待漏：古代官员清晨入朝，在宫门外等待漏刻报时。
入閤：进入宫廷议事。
银台：指银台门，唐代宫门名。
浴殿：唐代宫殿名，皇帝沐浴更衣之处。
沃心：指臣子向皇帝进谏，使皇帝心明如洗。
才人：宫中女官名。
呕鸦：象声词，形容环佩碰撞声。
枢机：指朝廷机要政务。
丹陛：宫殿前的红色台阶。
金銮：金銮殿，唐代宫殿名。
瀛州：传说中的仙山，此处指翰林院。
谪仙：指李白，此处借指白居易。
赏析
这首诗是元稹酬答白居易的作品，展现了唐代宫廷早朝的庄严景象和官员的内心感受。诗人运用细腻的笔触描绘宫廷环境的华美与肃穆，通过'宫花低作帐，云从积成山'等意象营造出浓郁的宫廷氛围。诗中'密视枢机草，偷瞻咫尺颜'生动刻画了臣子面对天子时既敬畏又渴望亲近的复杂心理。后八句转为抒怀，表达了对往日同朝为官时光的怀念和对友人才能的赞赏。全诗对仗工整，用典精当，既展现了宫廷生活的真实图景，又流露出深厚的同僚情谊。