译文
晚年恰逢太平盛世，从早到晚没有任何忧愁。 儿女们争相参加劳动，工人农民休戚与共亲密无间。 诗歌吟咏新时代的新事物，笔墨扫除旧社会的风流习气。 不要笑我走路需要拄着拐杖，我依然精神振奋地争取进步。
注释
晚年：指作者谢觉哉写作此诗时已年事已高。
盛世：指新中国成立后的繁荣昌盛时期。
日夕：从早到晚，整天。
百无忧：没有任何忧虑。
竞劳动：争相参加劳动，体现新社会劳动光荣的风尚。
工农共戚休：工人和农民共同休戚与共，体现工农联盟的亲密关系。
诗吟新事物：诗歌歌颂新时代的新事物。
笔扫旧风流：用笔扫除旧时代的风气和习俗。
行扶杖：走路需要拄着拐杖，指年迈体衰。
昂昂：精神振奋、意气风发的样子。
争上游：争取进步，努力向上。
赏析
这首诗是谢觉哉晚年作品，生动展现了老一辈革命家在新中国成立后的喜悦心情和积极精神。全诗语言朴实自然，情感真挚热烈。前两联描写盛世景象和家庭社会的新风貌，后两联表达自己虽年迈但仍要奋发向上的决心。'昂昂争上游'一句尤为精彩，既体现了革命者的豪迈气概，又展现了永不止步的进取精神。诗歌运用对比手法，通过'新事物'与'旧风流'的对照，突出时代变迁和社会进步。