译文
一年中秋夜的月光格外深邃，更何况是在云霄之上尽情赏月令人心旷神怡。 金凤台前水波荡漾生辉，玉钩帘下月影深沉静谧。 宴席移到明亮处的清兰路旁，歌声等待着新作的词曲催促着翰林学士。 没想到像枚皋那样正在承奉诏命时，突然间的尘世思念却飘到了江阴之地。
注释
酬：以诗词酬答。
乐天：白居易的字。
禁中独直：在宫中独自值班。
金凤台：汉代台名，此处代指宫廷建筑。
玉钩帘：用玉装饰的帘钩，指华美的帘幕。
沈沈：通"沉沉"，深邃的样子。
枚皋：汉代辞赋家，以才思敏捷著称。
承诏：接受皇帝诏命。
江阴：指长江南岸地区，此处指元稹被贬之地。
赏析
这首诗是元稹酬答白居易的中秋咏月之作，展现了唐代宫廷中秋赏月的雅致场景。诗中运用了精巧的对仗和优美的意象，"金凤台前波漾漾，玉钩帘下影沈沈"一联，通过金玉相对、波影相映的写法，营造出宫廷月夜的华美氛围。尾联借用汉代枚皋的典故，既表达了对自己才思的自信，又流露出被贬外放的淡淡愁绪，体现了元稹诗歌婉约深沉的艺术特色。