译文
白发夫妻命中无子，是什么让求子之梦触动我这衰朽老翁。 妻子躺在床上悲声啼哭，我如断肠般悲痛将孩儿埋入土中。 如同秋蝉蜕壳枯叶凋零，又像幼燕离巢只剩空窝。 明知这种悲痛人人都会有，但晚年丧子之痛却与常人不同。
注释
头白夫妻：白发苍苍的夫妻。
分无子：命中注定没有子女。分，命运、缘分。
兰梦：指生子的吉兆，典出《左传》郑文公妾燕姞梦天使赠兰。
三声啼妇：指妻子悲痛的哭声。
一寸断肠：形容极度悲伤，肝肠寸断。
蜩甲：蝉蜕的壳。蜩，蝉的别称。
燕雏新去：幼燕刚刚离巢飞去。
暮年：晚年。
赏析
这首诗是元稹为悼念早夭子女所作，情感真挚沉痛。诗人运用多种艺术手法：首联以反问起笔，强化无奈之感；颔联通过'三声啼妇'与'一寸断肠'的对比，展现夫妻共同悲痛；颈联以'蜩甲枯叶'、'燕雏离巢'的意象，隐喻生命消逝和家庭空寂；尾联点明暮年丧子的特殊悲痛。全诗语言凝练，意象鲜明，对仗工整，将老年失子的深切悲痛表达得淋漓尽致，展现了元稹作为'新乐府运动'代表诗人的艺术功力。