原文

竹露滴寒声，离人晓思惊。
酒醒秋簟冷，风急夏衣轻。
寝倦解幽梦，虑闲添远情。
谁怜独欹枕，斜月透窗明。
五言律诗 人生感慨 凄美 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游子 秋景 送别离愁

译文

竹叶上的露水滴落发出寒凉的声音，离别的人清晨思绪被惊醒。酒醒后秋日的竹席格外寒冷，急风吹来更显得夏衣单薄。因疲倦而卧床解开幽深的梦境，闲来思虑更添对远方的思念。有谁会怜惜我独自斜靠在枕头上，只见斜月的光辉透过窗户照进来。

赏析

这首诗描绘了晚秋时节的孤寂与离愁。通过'竹露'、'秋簟'、'夏衣'等意象的对比，突出了季节转换时的寒意与不适。'离人'、'独欹枕'等词语表达了深切的孤独感。最后以'斜月透窗明'作结，既点明了时间，又以月光烘托出清冷的意境。全诗语言简练，意境深远，情感真挚。

注释

竹露：竹叶上的露水。
离人：离别的人。
秋簟：秋天的竹席。
夏衣：夏季的单薄衣服。
寝倦：因疲倦而卧床。
虑闲：闲来思虑。
远情：思念远方的情感。
欹枕：斜靠在枕头上。

背景

这是一首描写晚秋时节离愁别绪的诗作，具体创作背景不详，从内容和风格判断应为唐代或宋代文人的作品。诗中通过对秋夜独处时各种感受的描写，表达了深切的离愁和孤独感。
诗词大全