原文

竟日如丝不暂停，莎阶闲听滴秋声。
斜飘虚阁琴书润，冷逼幽窗梦寐清。
开户只添搜句味，看山还阻上楼情。
遥知公退琴堂静，坐对萧骚饮兴生。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 官吏 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 清新 秋景 雨景

译文

整日细雨如丝连绵不停，闲坐莎草石阶静听秋雨滴落声。 雨丝斜飘进空寂楼阁润泽琴书，寒意逼入幽窗使梦境格外清明。 开门只见雨景增添作诗兴致，想要登山却因雨阻无法实现。 遥想您公务结束后琴堂寂静，独对潇潇雨声饮酒雅兴油生。

赏析

这首诗以秋雨为背景，通过细腻的景物描写和深情的想象，展现了诗人对友人的思念之情。首联以'如丝不暂停'的比喻生动刻画秋雨的连绵不断，'闲听滴秋声'营造出静谧意境。颔联'斜飘虚阁''冷逼幽窗'工整对仗，通过琴书润泽、梦寐清冷的感官体验，将雨景与心境完美融合。颈联转折自然，'搜句味'与'上楼情'形成心理矛盾，体现诗人创作热情与现实阻碍。尾联遥想友人琴堂独酌的场景，既表达关切之情，又暗含自身闲适心境。全诗语言清丽，意境幽远，对仗工整，情感真挚。

注释

竟日：整日，从早到晚。
莎阶：长满莎草的石阶。
虚阁：空寂的楼阁。
琴书润：琴和书籍因潮湿而显得润泽。
幽窗：幽静的窗户。
搜句：推敲诗句，构思诗文。
公退：公务结束后。
琴堂：指县衙，典故出自《吕氏春秋》中宓子贱弹琴理政的故事。
萧骚：形容雨声淅沥。

背景

此诗为五代南唐诗人李中寄给时任朐山县令林番的赠诗。李中生活在五代乱世，虽胸怀大志却仕途坎坷，多与僧道隐士交往，诗风清丽淡雅。诗中'朐山'即今江苏连云港一带，'明府'是唐代对县令的尊称。作品创作于秋雨时节，诗人通过描写雨景抒发对友人的思念，同时也流露出乱世文人寄情山水、寻求心灵安宁的生活态度。
诗词大全