译文
碧空如洗，池塘明净如镜，倚楼凝神远望。红莲的清香沾满衣衫。华美的床榻，山水屏风遮掩，玉琴横放。 暗自回想往日的欢乐，如今只剩愁绪满怀。博山炉中轻烟袅袅。蝉鸣人静，夕阳斜照小窗。 深闺小院春色将尽，柳色浓郁花色淡雅黄莺稀疏。思念旧日欢情依然难舍。愁眉紧锁红颜憔悴，整日消损青春容颜。 为何浪子音信全无，还不如梁间燕子知道归巢。画堂深处麝香轻烟微茫。屏风空寂枕席清冷，微风细雨绵绵不绝。 月光透帘竹林风响，倚着屏风双眉紧锁愁绪万千。阶前含露鲜花两三枝。如同含泪的愁容，伤心欲绝容颜憔悴。 香灰暗销金鸭炉冷，怎能辜负从前的约定。绣袄不整鬓发歪斜。无限惆怅，思念之情远在天涯。
注释
临江仙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
碧染长空：形容天空如碧玉般清澈。
象床珍簟：象牙装饰的床和珍贵的竹席，指华美的卧具。
博山炉：古代焚香用的熏炉，形似海上仙山博山。
翠嚬红敛：皱眉脸红，形容女子愁苦的样子。
金鸭：鸭形的铜香炉。
砌花：台阶边的花。
绣襦：绣花的短袄。
赏析
这首《临江仙》是五代词人顾夐的代表作，以三叠形式展现闺怨主题。词作通过细腻的环境描写和心理刻画，塑造了深闺思妇的生动形象。艺术上运用对比手法，将往昔欢乐与现今愁苦对照，强化了情感的张力。语言婉约清丽，意象丰富，如'碧染长空''红藕细香'等营造出优美的意境。词中'不如梁燕犹归'的比喻新颖贴切，深刻表达了思妇的幽怨之情。整首词结构严谨，三阕层层递进，情感逐步深化，展现了五代词向宋代婉约词风的过渡特征。