原文

会稽天下本无俦，任取苏杭作辈流。
断发仪刑千古学，奔涛翻动万人忧。
石缘类鬼名罗刹，寺为因坟号虎丘。
莫著诗章远牵引，由来北郡似南州。
七言律诗 中唐新乐府 写景 友情酬赠 古迹 吴越 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅

译文

会稽的美景天下无双无可比拟，任凭选取苏州杭州也只能算是同类。 断发的风俗成为千古典范，奔腾的潮水翻涌引发万人担忧。 石头因为像鬼而被称为罗刹，寺庙因为坟墓而得名虎丘。 不要用诗篇远远地牵强附会，自古以来北方州郡就与南方相似。

赏析

这首诗是元稹对友人夸赞州宅的酬和之作，展现了诗人对江南文化的深刻理解。前两联极力赞美会稽的独特地位，通过对比苏杭突出其无可替代性，同时融入历史典故和自然景观。后两联巧妙运用虎丘、罗刹石等具体意象，体现地域文化特色。尾联点明南北文化交融的主题，体现诗人开阔的文化视野。全诗对仗工整，用典自然，既有地域文化的自豪感，又表现出文人间的雅致酬唱。

注释

会稽：今浙江绍兴，古称会稽，为越国都城。
无俦：没有可以相比的，独一无二。
辈流：同辈，同类。
断发：古代越地风俗，剪短头发。
仪刑：典范，楷模。
奔涛：指钱塘江大潮。
罗刹：佛教中的恶鬼，此处指罗刹石。
虎丘：苏州名胜，相传吴王阖闾葬于此。
北郡：北方的州郡。
南州：南方的州郡。

背景

此诗创作于元稹任越州刺史期间（822-824年），是与友人白居易（字乐天）的唱和之作。元稹在越州时与白居易多有诗歌往来，互相夸赞各自任职之地的风物。此时元稹经历了政治挫折后外放地方，在越州致力于民生改善，同时与白居易保持密切的诗文交流，形成了著名的"元白唱和"现象。
诗词大全