原文

何处生春早，春生濛雨中。
裛尘微有气，拂面细如风。
柳误啼珠密，梅惊粉汗融。
满空愁淡淡，应豫忆芳丛。
中原 中唐新乐府 五言律诗 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 淡雅 清新 立春 节令时序 雨景

译文

何处最早显现春意？春天诞生在蒙蒙细雨中。细雨沾湿尘土微微散发着气息，轻拂面庞细腻如微风。柳树误将雨滴当作密集的泪珠，梅花惊见花粉如汗珠般融化。满天空弥漫着淡淡的春愁，应该提前忆想起那百花盛开的芳丛。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘早春时节的微妙变化，通过'濛雨'、'裛尘'、'拂面细如风'等意象，生动表现春雨的轻柔细腻。'柳误啼珠密，梅惊粉汗融'运用拟人手法，赋予柳梅以人的情感，柳树误将雨滴当作泪珠，梅花惊见花粉融化，巧妙传达出春天气息的悄然来临。尾联'满空愁淡淡，应豫忆芳丛'以淡淡的春愁引出对百花盛开的期待，虚实相生，意境深远。全诗语言精炼，意象新颖，充分展现了元稹观察入微、描写细腻的艺术特色。

注释

濛雨：细雨，微雨。
裛尘：沾湿尘土。裛，沾湿，湿润。
啼珠：指柳叶上的雨滴如泪珠。
粉汗融：梅花上的花粉如汗珠般融化。
豫：通'预'，预先，提前。
芳丛：花丛，指春天百花盛开的景象。

背景

此诗为元稹《生春二十首》组诗的最后一首，创作于唐代中期。元稹作为新乐府运动的代表人物，擅长以细腻的笔触描写自然景物和日常生活。这组诗以'生春'为主题，从不同角度描绘春天来临的种种迹象，展现诗人对自然变化的敏感观察和深刻体会，体现了唐代文人对四季更替的诗意感悟。
诗词大全