原文

何处生春早，春生绮户中。
玉栊穿细日，罗幔张轻风。
柳软腰支嫩，梅香密气融。
独眠傍妒物，偷铲合欢丛。
中原 中唐新乐府 五言律诗 写景 含蓄 咏物抒怀 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 晨光 楼台 爱情闺怨 立春 花草 闺秀

译文

何处最早感知春天？春天生发在华美的窗棂中。 精美的窗棂透入细碎阳光，轻风拂动罗纱帷幔。 柳条柔软如嫩嫩腰肢，梅花散发着浓郁融和的香气。 独自睡眠旁着令人嫉妒的双双物件，偷偷铲除那象征欢爱的合欢树丛。

赏析

本诗以精巧的笔触描绘初春闺阁景象，通过"玉栊"、"罗幔"等华美物象营造出富贵氛围。"柳软腰支嫩"运用拟人手法，将柳条比作美人柔腰，极富美感。"梅香密气融"从嗅觉角度写春意浓郁。后两句笔锋一转，以"独眠"与"妒物"形成强烈对比，通过"偷铲合欢丛"这一反常举动，深刻表现了闺中女子对爱情渴望而不得的幽怨心理，体现了元稹婉约深曲的艺术风格。

注释

绮户：雕饰华美的门窗，指富贵人家的居室。
玉栊：精美的窗棂，栊指窗上棂木。
细日：细微的阳光，指初春柔和的日光。
罗幔：丝织的帷幔。
腰支：同"腰肢"，此处形容柳条柔软如美人腰肢。
密气融：指梅花香气浓郁而融和。
妒物：令人嫉妒的事物，指成双成对的物品。
合欢丛：合欢树丛，合欢象征男女欢爱。

背景

此诗为元稹《生春二十首》组诗中的第十七首，创作于中年时期。组诗以"生春早"起兴，从不同角度描写早春景象。元稹长期任职中央，熟悉宫廷贵族生活，此诗反映了他对闺阁情感的细腻观察。中唐时期社会风气开放，文人多创作闺怨题材诗歌，元稹此作既写春景，更寓人情，体现其"艳诗"创作特色。
诗词大全