原文

何处生春早，春生冰岸中。
尚怜扶腊雪，渐觉受东风。
织女云桥断，波神玉貌融。
便成呜咽去，流恨与莲丛。
中原 中唐新乐府 五言律诗 写景 冰岸 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 河流 清新 立春 节令时序

译文

何处最早显现春意？春天生在结冰的河岸中。还怜惜地扶持着腊月的积雪，却已渐渐感受到东风的吹拂。织女的云桥已然断裂，水神冰雪般的容貌正在消融。河水便化作呜咽之声流去，将遗憾带入莲花丛中。

赏析

此诗以细腻笔触描绘初春时节冰雪消融的微妙景象。前两联通过'冰岸''腊雪''东风'等意象，展现冬春交替时节的矛盾与融合。后两联运用神话典故，'织女云桥断'喻指冰雪消融、河水流动，'波神玉貌融'将冰雪拟人化，赋予自然变化以情感色彩。末句'流恨与莲丛'将无形的春愁具象化，形成意境深远的收束。全诗语言精炼，意象新颖，体现了元稹观察自然的敏锐和表达情感的含蓄。

注释

生春：春天萌生。
冰岸：结冰的河岸。
扶腊雪：扶持着腊月的积雪。
受东风：接受东风的吹拂。
织女云桥断：指银河上的鹊桥断裂，喻指冰雪消融。
波神：水神，此处指河水。
玉貌融：冰雪般的美貌融化。
呜咽：流水声如泣如诉。
莲丛：莲花丛生的水域。

背景

此诗作于元稹中年时期，是《生春二十首》组诗中的第八首。这组诗以'生春早'为起句，从不同角度描绘早春景象，体现了诗人对自然变化的细致观察。元稹此时可能正处于仕途起伏时期，借自然景物的变迁抒发人生感慨。唐代诗歌重视季节描写，元稹这组诗延续了这一传统，并在艺术上有所创新。
诗词大全