原文

何处生春早，春生野墅中。
病翁闲向日，征妇懒成风。
斫筤天虽暖，穿区冻未融。
鞭牛县门外，争土盖蚕丛。
中原 中唐新乐府 五言律诗 写景 农夫 叙事 山水田园 文人 春景 村庄 民生疾苦 淡雅 清新 田野 立春

译文

何处最早显现春意？春意生发在郊野田庄中。抱病的老人闲适地晒着太阳，征夫的妻子慵懒地倚着微风。虽然天气转暖可砍伐竹子，但翻垦土地时冻土尚未消融。县衙门外人们鞭打着耕牛，争相取土为了春蚕的饲养。

赏析

本诗以白描手法描绘早春乡村图景，通过病翁、征妇、耕夫等不同人物的活动，展现春回大地时农村的生活场景。诗中'病翁闲向日'与'征妇懒成风'形成巧妙对仗，既写出春日的闲适，又暗含征人未归的淡淡愁绪。尾联'鞭牛县门外，争土盖蚕丛'生动表现春耕的繁忙，体现诗人对农事活动的细致观察。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，具有浓厚的生活气息。

注释

野墅：郊野的田舍、农庄。
病翁：生病的老人。
征妇：出征军人的妻子。
斫筤：砍伐竹子。筤，一种竹子。
穿区：挖地开垦。区，指土地。
鞭牛：用鞭驱赶耕牛，指春耕。
蚕丛：古代蜀王名，此处代指蚕事、农桑。

背景

此诗为元稹《生春二十首》组诗中的第七首，创作于唐代中期。元稹曾任地方官员，对民间生活有深入观察。组诗以'生春'为主题，从不同角度描绘春天来临时的各种景象，展现诗人对自然和生活的热爱。本首着重描写农村早春时节的生产生活场景，反映唐代农耕社会的风貌。
诗词大全