原文

何处生春早，春生晓禁中。
殿阶龙旆日，漏阁宝筝风。
药树香烟重，天颜瑞气融。
柳梅浑未觉，青紫已丛丛。
中唐新乐府 五言律诗 关中 写景 宫廷生活 文人 春景 晨光 立春 颂赞 颂赞

译文

哪里春天来得最早？春天在清晨的宫禁中萌生。殿阶上龙旗映着朝阳，漏阁中传来宝筝声伴着晨风。药树笼罩在浓重的香烟里，皇帝脸上洋溢着祥瑞之气。柳树和梅花还未察觉春意，草木的嫩芽却已丛丛生长。

赏析

本诗以宫廷春景为题材，通过细腻的笔触描绘了禁中早春的独特气象。诗人选取'龙旆'、'宝筝'、'药树'等宫廷特有物象，营造出富丽堂皇的皇家春色。后两句'柳梅浑未觉，青紫已丛丛'运用对比手法，突出禁中春意之早，暗含对皇恩浩荡的颂美之意。全诗对仗工整，意象华美，体现了元稹作为宫廷诗人的艺术特色。

注释

晓禁：清晨的宫禁。
龙旆：绘有龙纹的旗帜，指皇帝仪仗。
漏阁：计时报更的楼阁。
宝筝：精美的筝乐器。
药树：宫中种植的珍贵树木。
天颜：皇帝的面容。
瑞气：祥瑞之气。
青紫：指草木初生的嫩芽。

背景

此诗作于元稹任翰林学士期间，是其《生春二十首》组诗中的第五首。这组诗以'生春'为主题，从不同角度描绘长安城的春景。唐代宫廷有'禁中春早'的传统，诗人通过亲身观察，记录了皇家园林中独特的早春景象。
诗词大全