译文
虽已年老却赏花兴致依然浓厚，巴东的景色仿佛西湖之畔。 从雨月庄中赊酒畅饮，偏爱观音殿里熏香的芬芳。 刚按着《水调歌头》的节拍吟唱，就在摩诃池边与君相逢。 年年都要记住这个清秋时节，双桨划破水面迎着清风触摸祥云。
注释
无题四首：郁达夫仿李商隐无题诗体例所作组诗。
《毁家诗纪》：郁达夫1936-1938年间创作的组诗，记录家庭变故与国难之痛。
湖濆：湖岸，指西湖畔。
雨月庄：疑似成都或巴东地区的酒肆名。
贳：赊欠，这里指饮酒。
观音殿：佛教寺庙中的观音菩萨殿堂。
水调歌头：词牌名，此处指按此词牌歌唱。
摩诃池：古代成都著名园林池苑，隋唐时期名胜。
清秋节：指中秋佳节。
紫云：祥瑞的云彩，喻指美好相遇。
赏析
此诗为郁达夫无题组诗之四，以典雅工整的七律形式，抒发了诗人虽历尽沧桑却仍保持生活情趣的豁达心境。诗中'老去看花意尚勤'开篇即展现不服老的乐观精神，'巴东景物似湖濆'将异地风景与故乡西湖相比，体现深切的乡愁。颔联通过'酒'与'香'的意象对比，表现诗人既纵情豪饮又追求精神超脱的双重性格。尾联'双桨临风接紫云'以浪漫笔法收束，将现实相遇升华为诗意般的仙境邂逅，展现了郁达夫融合古典与现代的独特诗风。