原文

陋巷原无客到门，草堂炉火爱微温。
闲来剪个宜春字，贴上兰花小瓦盆。
七言绝句 写景 扬州八怪 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 生活闲趣 立春 节令时序 草堂 隐士

译文

简陋的巷子里原本没有客人来访， 草堂中的炉火散发着令人喜爱的微温。 闲暇时剪了一个'宜春'字样， 贴在那栽着兰花的小瓦盆上。

赏析

这首诗以质朴的语言描绘了立春时节的文人雅趣。前两句通过'陋巷无客'和'草堂炉火'的对比，展现了作者安贫乐道、恬淡自适的生活态度。后两句通过'剪宜春字'和'贴兰花盆'的细节描写，生动表现了立春习俗和文人的雅致情怀。全诗语言清新自然，意境幽静淡雅，体现了郑板桥'删繁就简三秋树，领异标新二月花'的艺术追求。

注释

陋巷：简陋狭窄的巷子，典出《论语》'贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐'。
宜春字：立春时节剪贴的'宜春'二字，古代立春习俗，用以祈福迎春。
兰花小瓦盆：指种植兰花的普通瓦盆，体现文人雅趣。

背景

此诗为清代著名书画家、文学家郑燮（郑板桥）所作。郑板桥为'扬州八怪'之一，擅长诗书画，尤工兰竹。这首诗创作于其晚年隐居时期，反映了他淡泊名利、寄情山水的生活态度。立春为二十四节气之首，古人素有剪贴'宜春'字样迎春的习俗。
诗词大全