译文
洞房红烛如同祭祀张仙般庄重，新娘的风情胜过历史上的美人小怜。 离别时的愁绪如同江淹《别赋》般充满遗憾，感时伤怀就像庾信晚年难以忘怀年华。 何必在催妆诗中提及家务琐事，编撰诗集时应当将此列为外篇。 自从像苏武一样被羁留在海上，鸾胶虽然容易续接琴弦却难续心弦。
注释
洞房红烛：新婚之夜的红烛，象征喜庆。
张仙：送子张仙，民间祈求子嗣的神仙。
碧玉：南朝宋汝南王妾，代指年轻美貌的女子。
小怜：北齐后主冯淑妃，以美貌著称。
文通：南朝文学家江淹，字文通，以《别赋》闻名。
庾信：南北朝文学家，晚年作《哀江南赋》抒发故国之思。
忘年：忘记年龄差异，指深切的感慨。
催妆：古代婚礼仪式，催促新娘梳妆。
中馈：指妻子的职责，如操持家务。
外篇：正式文集之外的篇章。
苏卿：指苏武，曾被匈奴羁留北海十九年。
鸾胶：传说中能续弦的胶，喻重新结合。
赏析
本诗以古典意象与现代情感交织，通过张仙、碧玉、小怜等历史典故，构建出浓郁的传统文化氛围。诗中'惜别文通'与'哀时庾信'的对仗工整，既展现了作者深厚的文学修养，又抒发了深沉的离愁别绪。尾联'鸾胶原易续心弦'以反讽手法，暗示物质上的结合易得，而心灵上的契合难求，体现了现代知识分子在传统与现代冲突中的复杂情感。全诗格律严谨，用典精当，在七律的形式中融入了现代人的情感体验。