译文
第一首：洞房红烛下礼拜张仙，碧玉的风情胜过小怜。惜别的江淹犹怀离恨，哀时的庾信岂能忘怀年华。催妆诗何必题写中馈之事，编诗集还应列入外篇。自从像苏武般羁留海上，鸾胶原本容易续接心弦。 第二首：玉镜台边笑我如老奴，何年才能归去长住西湖。都因世道混乱使鸾凤飘零，岂是因行程迟缓而泥足鹧鸪。故国三千里外来了满子，二八佳期聘得罗敷。从今好好收起风云之笔，尝试描绘滕王的蛱蝶图。 第三首：入赘秦国原不为自身谋划，手持马缰仍想安定十洲。谁相信风流张敞的画眉笔，曾在谢翱楼中鸣响悲愤。弯弓等待南山猛虎，拔剑岂愧对带上之钩。何日能像西施跟随范蠡，让五湖烟水洗尽恩仇。 第四首：年老看花意趣仍勤，巴东景物好似湖滨。酒从雨月庄中赊来，香爱观音殿里熏染。水调歌头初按节拍，摩诃池上却与君相逢。年年记得清秋时节，双桨临风接引紫云。
注释
《毁家诗纪》：郁达夫1936-1938年间创作的组诗，记录与王映霞的婚姻变故。
张仙：送子神仙，此处指婚礼祈福。
碧玉：南朝宋汝南王妾，喻指年轻美貌女子。
小怜：北齐后主冯淑妃小名，以美貌著称。
文通：江淹字文通，作《别赋》抒写离愁别恨。
庾信：南北朝诗人，作《哀江南赋》抒发故国之思。
苏卿：苏武字子卿，被羁匈奴十九年，喻指作者流亡经历。
鸾胶：传说中能续弦的胶，喻夫妻感情复合。
玉镜台：温峤以玉镜台为聘礼娶姑母之女典故。
鹧鸪：鸟名，其鸣声似"行不得也哥哥"。
罗敷：古乐府《陌上桑》中美女。
滕王蛱蝶图：滕王李元婴善画蝶，喻指归隐之志。
赘秦：指战国时秦国招赘女婿制度，喻作者婚姻。
谢翱：南宋诗人，曾登西台哭祭文天祥。
带上钩：指春秋时管宁割席分坐的腰带钩。
湖濆：湖边。
水调歌头：词牌名，此处指饮酒作词。
摩诃池：成都古池名，喻指与友人相逢之处。
赏析
这组七律是郁达夫《毁家诗纪》的次韵之作，展现了作者在婚姻变故和国难当头的双重困境中的复杂心境。诗歌运用大量历史典故，如江淹、庾信、苏武、张敞、范蠡等，将个人情感与家国情怀巧妙融合。艺术上对仗工整，韵律严谨，情感沉郁顿挫，既有对往昔情感的追忆，又有对时局动荡的忧愤，更流露出归隐江湖的向往。四首诗层层递进，从婚姻回忆到国仇家恨，最后归于超脱，体现了郁达夫作为现代文人深厚的古典文学修养和复杂的精神世界。