原文

山泉散漫绕阶流，万树桃花映小楼。
闲读道书慵未起，水晶帘下看梳头。
七言绝句 中原 中唐新乐府 写景 凄美 婉约 悼亡追思 抒情 文人 春景 柔美 楼台 爱情闺怨 花草 闺秀

译文

山间泉水自由自在地环绕台阶流淌， 万树桃花盛开映照着精致的小楼。 悠闲地读着道书慵懒地尚未起床， 在水晶帘下静静观看你梳理秀发。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘了一幅闲适美好的生活画面。前两句写景，'山泉散漫'、'万树桃花'营造出幽静雅致的居住环境，泉水绕阶、桃花映楼的意象既写实又富有诗意。后两句写人，'闲读道书'表现文人的雅趣，'慵未起'传达出闲适自在的心境，而'水晶帘下看梳头'这一细节描写尤为动人，既展现了居所的华美，又通过观看梳头这一亲密举动，含蓄而深刻地表现了夫妻间的深厚感情。全诗语言清丽，意境优美，在闲适的表面下蕴含着深深的情感。

注释

山泉散漫：山间泉水自由流淌，漫无拘束。
绕阶流：环绕着台阶流淌，形容居所环境清幽。
万树桃花：形容桃花盛开之盛景，暗喻美好时光。
道书：道教典籍，此处指闲适阅读的书籍。
慵未起：慵懒未起，表现闲适自在的状态。
水晶帘：用水晶串成的帘子，形容居所华美精致。
看梳头：观看梳妆，表现夫妻间的亲密情态。

背景

此诗为元稹《离思五首》组诗中的第二首，作于元和五年（810年）元稹被贬江陵期间。这组诗是诗人为悼念亡妻韦丛而作，韦丛为太子少保韦夏卿之女，20岁时嫁与元稹，七年后不幸早逝。诗中描绘的可能是诗人回忆与妻子共同生活时的美好场景，通过往昔的幸福反衬如今的孤寂，表达对亡妻的深切思念。元稹与韦丛感情深厚，其悼亡诗在唐代诗坛具有重要地位。
诗词大全