原文

深嗟尔更无兄弟，自叹予应绝子孙。
寂寞讲堂基址在，何人车马入高门。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 凄美 哀悼 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 楼台 沉郁 父亲 黄昏

译文

深深叹息你再无兄弟相伴，独自悲叹我恐怕要断绝子孙。 冷清的讲堂地基依然存在，可今后还会有谁的车马驶入这高门大户。

赏析

这首诗是元稹为早逝爱子所作的组诗中的第六首，情感真挚深沉。前两句直抒胸臆，通过'深嗟'与'自叹'的对应，既痛惜儿子无兄弟相伴的孤独，又哀叹自己可能绝后的悲凉，双重悲痛交织。后两句借景抒情，'寂寞讲堂'象征家族文化传承的中断，'车马入高门'的反问更突显门庭冷落的凄凉前景。全诗语言质朴却感人至深，展现了唐代士大夫对家族传承的重视和丧子之痛的深切。

注释

深嗟：深深叹息。
尔：你，指元稹早逝的儿子元荆。
更无兄弟：再没有其他兄弟（指元荆是独子）。
予：我。
绝子孙：断绝子孙后代。
寂寞：冷清寂静。
讲堂：此处指家族传承学问的场所。
基址：地基遗址。
车马入高门：指宾客往来、家族兴旺的景象。

背景

此诗创作于唐代中期，元稹晚年丧子时期。其子元荆早夭，给诗人带来巨大打击。元稹作为中唐著名诗人，与白居易共同倡导新乐府运动，但个人生活屡遭不幸，包括多次丧子之痛。这首诗反映了他作为文人士大夫对家族香火延续和文化传承的深切忧虑，体现了古代知识分子'不孝有三，无后为大'的传统观念。
诗词大全