译文
长年以来经历的苦难境地不知有多少限度， 怎能因为失去儿子就独自陷入绝望悲伤。 排解忧愁又是因为你的母亲而起， 深夜里含着泪水聆听诵念佛经的声音。
注释
长年苦境：指作者长期经历的艰难困苦处境。
丧明：字面意为失明，此处引申为因过度悲伤而失去理智或陷入绝望。
消遣：排解忧愁，寻求安慰。
缘尔母：因为你的母亲（指诗中逝去孩子的母亲，即元稹的妻子）。
经声：诵念佛经的声音。
赏析
这首诗是元稹《哭子十首》组诗中的第八首，表达了诗人丧子之后的深切悲痛。前两句以理性克制情感，表明自己经历过多重苦难，不应因丧子而彻底崩溃；后两句情感转折，透露出夜深人静时难以抑制的哀伤。诗人通过'和泪有经声'的意象，将佛教诵经与个人悲痛相结合，展现了在宗教寻求慰藉的同时仍无法摆脱丧子之痛的复杂心理。全诗语言质朴而情感深沉，体现了元稹诗歌'浅近中见深刻'的艺术特色。