原文

一树芳菲也当春，漫随车马拥行尘。
桃花解笑莺能语，自醉自眠那藉人。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 写景 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 春景 淡雅 清新 花草 隐士

译文

一树盛开的鲜花也足以代表春天， 我随意跟随着车马行走在飞扬的尘土间。 桃花懂得欢笑黄莺善于歌唱， 我自饮自醉自睡自眠，何须依靠他人相伴。

赏析

这首诗展现了诗人超然物外、自得其乐的人生态度。前两句以『一树芳菲』象征独立的春色，暗喻个体生命的自足性；后两句通过桃花解笑、莺鸟能语的拟人手法，营造出生动自然的意境。尾句『自醉自眠那藉人』点明主题，表现了诗人不依附外物、自在逍遥的精神境界。全诗语言清新自然，意境深远，体现了中唐诗人追求个性解放的文学倾向。

注释

芳菲：花草的芳香，此处指盛开的花朵。
漫随：随意跟随。
行尘：车马行走扬起的尘土。
解笑：懂得笑，指桃花盛开如笑。
那藉：何须凭借、何必依靠。
藉：依靠、依赖。

背景

此诗为唐代诗人元稹所作。元稹生活在安史之乱后的中唐时期，社会动荡，仕途坎坷。这首诗可能创作于其被贬或闲居期间，反映了他对官场生活的疏离和对自然生活的向往。元稹作为新乐府运动的倡导者，其诗作常表现对个人情感和自然景物的细腻描写，此诗正是其追求精神自由、超脱尘世的思想体现。
诗词大全