原文

天公巧。
作弄得,几阵春寒峭。
将花当酒同看,新酿紫红多少。
烟僝雨困,花也似春人醉倒。
劝番风著力催晴,数声窗外啼鸟。
因念一角江城,芳菲地,雏莺乳燕来早。
唤起春痕都无迹,人面共桃花一笑。
痴心向东君暗祝,莫开遍荼蘼事遍了。
待偷闲绿杖青鞋,看花忘却人老。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 江南 江城 淡雅 清明 游子 立春 节令时序 花草 雨景

译文

天公真是巧妙,故意安排了几阵尖利的春寒。把赏花当作饮酒一同欣赏,新酿的美酒般紫红的花朵有多少啊。在烟雨迷蒙中,花朵就像春日的游人般醉倒。劝春风努力吹散阴云带来晴天,窗外传来几声鸟鸣。 因而想起江城的某个角落,在那花草芬芳的地方,雏莺和乳燕来得早。想要唤起春天的痕迹却无处寻觅,只有人面与桃花相映成趣。痴心地向春神暗暗祈祷,不要让荼蘼花开遍而让春天结束。等到有空闲时拄着绿竹杖穿着青鞋,赏花时忘却自己已经年老。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘初春景象,通过'春寒峭'、'烟僝雨困'等意象营造出朦胧凄美的意境。上片写春雨中的花景,将花比作醉倒的春人,生动形象;下片转入抒情,表达对春光易逝的感慨和珍惜当下的心境。词人巧妙运用'人面共桃花一笑'化用典故,'莫开遍荼蘼事遍了'暗含惜春之情,最后'看花忘却人老'则展现出超脱豁达的人生态度。全词语言优美,意境深远,情感真挚。

注释

尉迟杯:词牌名,双调,仄韵。
春寒峭:形容初春的寒意尖利刺骨。
烟僝雨困:指在烟雨迷蒙中花朵显得疲惫不堪。
番风:指春风,番有轮番、更替之意。
一角江城:指江边城市的某个角落。
芳菲地:花草芬芳的地方。
雏莺乳燕:刚出生的黄莺和燕子,喻指初春景象。
人面共桃花:化用崔护'人面桃花相映红'诗意。
东君:司春之神。
荼蘼:蔷薇科植物,春末夏初开花,花开表示春天即将结束。
绿杖青鞋:指隐士或游春者的装束。

背景

此词创作于春季,具体创作年代和作者已不可考。从内容看应是一位文人在春雨绵绵时节触景生情之作,表达了对春光易逝的感慨和及时行乐的人生态度。词中'一角江城'的描写暗示可能创作于江南某地,体现了宋代文人词的艺术特色。