原文

年年渐觉老人稀，欲别孙翁泪满衣。
未死不知何处去，此身终向此原归。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 抒情 文人 村庄 沉郁 老人 送别离愁

译文

一年年过去渐渐觉得老人越来越少， 想要与孙翁分别时泪水沾湿了衣衫。 不知道生前将要去往何处， 但此身最终还是要回归到这片土地。

赏析

这首诗以质朴的语言表达了深沉的生死离别之情。前两句通过'老人稀'和'泪满衣'的对比，突出了人生易老、相聚难得的感慨。后两句'未死不知何处去，此身终向此原归'，既表达了对人生归宿的迷茫，又暗含叶落归根的乡土情结。全诗语言简练而意境深远，体现了唐代诗人对生命意义的深刻思考。

注释

孙翁：指孙村老人，是对年长者的尊称。
泪满衣：泪水沾湿了衣衫，形容极度悲伤。
此原：这个地方，指孙村或故乡。

背景

此诗为唐代诗人元稹所作。元稹生活在安史之乱后的中唐时期，社会动荡，人生聚散无常。诗人通过与乡村老人的离别，抒发了对人生无常、生死离别的深刻感悟，反映了唐代士人对乡土和人生的深层思考。
诗词大全