原文

春冰消尽碧波湖，漾影残霞似有无。
忆得双文衫子薄，钿头云映褪红酥。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 写景 凄美 含蓄 回忆 婉约 抒情 文人 春景 柔美 湖海 爱情闺怨 闺秀 黄昏

译文

春天的冰雪已经完全消融，碧绿的湖水波光粼粼， 水中荡漾着晚霞的倒影，若隐若现似有还无。 回忆起双文穿着薄薄的衣衫， 钿头饰映照着如云的发髻，露出白皙的肌肤。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日湖光水色，通过'春冰消尽'、'碧波湖'、'漾影残霞'等意象，营造出朦胧优美的意境。后两句转入对往昔恋人的追忆，'衫子薄'、'褪红酥'等描写既含蓄又生动，展现了元稹婉约深情的诗风。全诗运用虚实相生的手法，将眼前景与心中情巧妙结合，体现了诗人对美好往事的深切怀念。

注释

春冰消尽：春天的冰雪完全融化。
碧波湖：湖水清澈碧绿如波。
漾影残霞：水中荡漾着晚霞的倒影。
似有无：若有若无，若隐若现。
双文：指元稹的恋人崔莺莺（小字双文）。
衫子薄：轻薄的衣衫。
钿头：镶嵌珠宝的金银头饰。
云映：如云的发髻映照。
褪红酥：褪去红色的酥胸，形容肌肤白皙。

背景

此诗为元稹《杂忆五首》组诗中的第五首，创作于中唐时期。元稹年轻时曾与表妹崔莺莺（双文）相恋，这段感情无果而终，成为诗人心中永久的记忆。组诗通过回忆往昔恋情，表达了对逝去爱情的深深怀念。元稹以其真实的情感经历为素材，创作了大量爱情诗，开创了唐代爱情诗的新境界。
诗词大全