原文

天是风泠，梅是残妆。
落伤心几瓣凄凉。
弦哀离别，一曲相忘。
淡天边云，云中影，指尖香。
咽来声涩，花间好句。
也凄凄更断愁肠。
人非物是，怎入宫商。
剩梦还惊，烛还泪，夜还长。
风软摇青，雨细湿红。
一江碧，欸乃三声。
小桥横处，酒肆旗旌。
几树新枝，纤纤舞，落黄莺。
两袖馨香，满目澄明。
恁愁浮，点点盈盈。
此时景好，最憾孤行。
纵得佳句，无从诉，与人听。
濯罢泥尘，蔫了精神。
冰盘无趣也昏昏。
无人唱和，藉网乾坤。
记那时嗔、那时笑、那时真。
厾来星落，映屏小字，最忆黄花佐离樽。
更风吹乱，灯影纷纷。
似心中思，肠中结，梦中魂。
霁雨新痕。
烟色氤氲。
河间橹，左右粼粼。
两眸花顾，两耳莺闻。
忒怕舟子，笑憨态，窥心门。
一孔石桥，影绰春津。
桃花水，渐杳微皴。
失魂最怯，又是黄昏。
恁牵肠事，今天梦，那天人。
新绿簪枝，酥雨醒薇。
卷帘风，嬉弄春衣。
径边草短，柳上莺啼。
竹篱人家，屠苏饮，月斜西。
客问春长，几日芳菲？叹流年，最易殇衰！遂将心底，存几花期。
任千红紫，都凋了，不声悲。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 月夜 柔美 江南 爱情闺怨 美人 花景 词 闺秀 雨景 黄昏

译文

天空吹着冷风，梅花已是残妆。飘落的花瓣带着几分凄凉伤心。琴弦诉说着离别的哀愁，一曲终了相忘于江湖。淡去了天边的云，云中的影，指尖的余香。 声音哽咽苦涩，花间美好的诗句。也凄凄切切更令人愁肠寸断。物是人非，如何融入音律。只剩下梦境还惊心，烛火还垂泪，长夜还未尽。 微风轻摇青枝，细雨打湿红花。一江碧水，传来三声摇橹声。小桥横卧之处，酒肆旗帜飘扬。几树新枝，轻轻摇曳，落下黄莺。 两袖馨香，满目清澈明亮。愁绪如此漂浮，点点盈盈。此时景色美好，最遗憾独自前行。纵然得到佳句，也无处倾诉，无人倾听。 洗去泥尘，精神萎靡。冰冷的盘子无趣令人昏沉。无人唱和，借网络天地。记得那时的嗔怒、那时的欢笑、那时的真诚。 点落星辰，映照屏幕上的小字，最怀念黄花相伴离别的酒杯。更被风吹乱，灯影纷乱。好似心中的思念，肠中的结郁，梦中的魂灵。 雨后天晴的新痕迹。烟雾弥漫。河间的橹声，左右波光粼粼。双眼顾盼花朵，双耳聆听莺啼。特别害怕船夫，笑话憨态，窥见心事。 一座石桥，倒影朦胧春日的渡口。桃花流水，渐渐远去微微泛起波纹。失魂落魄最怯懦，又到黄昏时分。如此牵肠挂肚的事，今天的梦，那天的人。 新绿点缀枝头，酥雨唤醒蔷薇。卷起帘幕的风，嬉戏玩弄春衣。小径边的短草，柳树上的莺啼。竹篱人家，饮着屠苏酒，月亮西斜。 客人询问春天有多长，几日芬芳？感叹流年，最容易衰败！于是将心底，存留几个花期。任凭千红万紫，都凋零了，也不发出悲声。

赏析

这组《行香子》五首以美人落梅图为题，通过细腻的笔触描绘了残梅、春景与美人情怀的完美融合。艺术上采用传统词牌形式，运用对比手法将残梅的凄凉与春日的生机相对照，形成强烈的艺术张力。语言优美凝练，意象丰富，'淡天边云，云中影，指尖香'等句虚实相生，意境空灵。情感表达婉约深沉，通过'弦哀离别'、'恁愁浮'等词句，将美人的孤寂、离愁与对往昔的追忆表现得淋漓尽致。五首词既独立成篇又相互呼应，共同构成了一幅完整的情感画卷。

注释

行香子：词牌名，双调六十六字，前段八句四平韵，后段八句三平韵。
泠：清凉、冷清的样子。
宫商：古代五音（宫商角徵羽）中的两种，代指音乐。
欸乃：摇橹声，或指渔歌。
旗旌：酒旗，古代酒家的标识。
屠苏：古代春节饮的药酒，寓意健康长寿。
微皴：中国画技法，指淡淡的皱褶纹理。
氤氲：烟气弥漫的样子。

背景

这组词作为题画词，创作灵感来源于一幅美人落梅图。中国古代文人常有为画作题诗题词的传统，通过诗词进一步阐发画中意境。这组词可能创作于明清时期，继承了宋代以来题画诗词的传统，融合了绘画艺术与文学创作的双重美感。作品体现了文人雅士对书画艺术的鉴赏能力，以及通过文学语言再现视觉艺术的高超技巧。
诗词大全