原文

小于潘岳头先白，学取庄周泪莫多。
止竟悲君须自省，川流前后各风波。
七言绝句 中原 中唐新乐府 书生 人生感慨 凄美 含蓄 悼亡追思 抒情 文人 春景 沉郁 清明 说理

译文

我比潘岳还要年轻却已早生白发， 但要学庄子丧妻后不过多流泪悲伤。 终究为你悲痛也需要自我反省， 人生如江河奔流，前后各有风波无常。

赏析

此诗为元稹悼念亡妻韦丛的组诗第八首，展现深沉的悼亡之情与人生感悟。前两句用潘岳早生白发与庄子鼓盆而歌两个典故，形成强烈对比：既表达因思念而早衰的悲苦，又强自宽解不宜过度悲伤。后两句转入哲理思考，'止竟悲君须自省'体现诗人对悲伤情绪的理性克制，'川流前后各风波'以江河波澜喻人生无常，意境深远。全诗情感真挚而克制，用典精当，在个人哀思中升华出对生命无常的普遍感悟，展现了元稹悼亡诗'悲而不靡，哀而不伤'的艺术特色。

注释

小于潘岳头先白：潘岳，西晋文学家，三十二岁即生白发，作《秋兴赋》云'余春秋三十有二，始见二毛'。此句言自己比潘岳年轻却已早生华发。
学取庄周泪莫多：庄周，即庄子，《庄子·至乐》载'庄子妻死，惠子吊之，庄子则方箕踞鼓盆而歌'。此句劝自己莫效庄子丧妻后过分悲伤。
止竟：终究，毕竟。
悲君：为你悲伤，指为亡妻韦丛悲伤。
自省：自我反省。
川流前后各风波：以江河前后浪比喻人生无常，风波不断。

背景

此诗作于唐宪宗元和六年（811年）春，是元稹为悼念亡妻韦丛所作的《遣怀》组诗之一。韦丛为太子少保韦夏卿之女，于元和四年（809年）去世，年仅二十七岁。元稹与韦丛感情深厚，在其去世后创作了大量悼亡诗，包括著名的《遣悲怀三首》。此时元稹因弹劾权贵被贬为江陵士曹参军，身处逆境又逢丧妻之痛，故诗中融入了个人身世感慨与人生思考。
诗词大全