原文

将牛何处去，耕彼西阳城。
叔闲修农具，直者伴我耕。
五言古诗 写景 农夫 山水田园 抒情 文人 村庄 淡雅 清新 田野 荆楚

译文

赶着牛儿要去往何方？去那西阳城外耕种田庄。 叔闲正在修整农耕器具，正直的友人伴我同耕忙。

赏析

这首诗以朴素自然的语言描绘了田园耕作的场景，展现了诗人归隐田园后的闲适生活。前两句自问自答，点明耕作的地点；后两句通过'叔闲修农具'和'直者伴我耕'的细节描写，表现了农耕生活的和谐与乐趣。全诗语言简练，意境清新，体现了元结诗歌平实自然的艺术风格，反映了他厌恶官场、向往田园的生活态度。

注释

将牛：牵牛，赶着牛。
西阳城：地名，在今湖北黄冈东，唐代属黄州。
叔闲：人名，应是诗人的友人。
直者：正直的人，这里指志同道合的朋友。

背景

此诗为元结《漫歌八曲》组诗的第六首，创作于唐代宗广德元年（763年）至大历三年（768年）间，时元结任道州刺史。这组诗是他在道州任上所作，反映了他治理地方、体恤民情的思想感情。元结在道州期间实行仁政，关心农事，这首诗正是他亲近农耕生活的真实写照。
诗词大全