译文
赶着牛儿要去往何方？去那西阳城外耕种田庄。 叔闲正在修整农耕器具，正直的友人伴我同耕忙。
注释
将牛：牵牛，赶着牛。
西阳城：地名，在今湖北黄冈东，唐代属黄州。
叔闲：人名，应是诗人的友人。
直者：正直的人，这里指志同道合的朋友。
赏析
这首诗以朴素自然的语言描绘了田园耕作的场景，展现了诗人归隐田园后的闲适生活。前两句自问自答，点明耕作的地点；后两句通过'叔闲修农具'和'直者伴我耕'的细节描写，表现了农耕生活的和谐与乐趣。全诗语言简练，意境清新，体现了元结诗歌平实自然的艺术风格，反映了他厌恶官场、向往田园的生活态度。