原文

将牛何处去，耕彼故城东。
相伴有田父，相欢惟牧童。
中唐新乐府 五言古诗 写景 农夫 山水田园 抒情 村庄 民生疾苦 江南 淡雅 清新 牧童 田野

译文

牵着牛儿要去往何处？到那古城东边去耕田。 相伴的有淳朴的老农，一起欢愉的只有那放牧的孩童。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了一幅田园农耕的宁静画面。前两句通过设问自答的方式，点明了耕牛的去向和劳作地点——故城东，暗示了时间的流逝和历史的变迁。后两句通过'田父'和'牧童'两个形象，展现了农耕社会中人与人之间的质朴情谊和简单快乐。全诗语言朴实无华，意境清新自然，体现了元结诗歌平实淡雅的风格，表达了对田园生活的向往和对简单人际关系的赞美。

注释

将牛：牵牛，赶牛。
故城：废弃的古城遗址。
田父：老农，年长的农夫。
相欢：相互欢愉，愉快相处。
惟：只有，唯独。

背景

此诗为元结《漫歌八曲》组诗中的第五首，创作于唐代中期。元结曾任道州刺史，亲历安史之乱后的社会动荡，目睹民生疾苦。他的诗歌多反映社会现实和田园生活，这首作品正是其田园诗的代表作之一，通过对农耕生活的描绘，表达了对宁静田园生活的向往和对劳动人民的深厚感情。
诗词大全