译文
圣人的德行深厚无比啊，如深渊般广博深邃； 万物欢欣生长啊，谁能真正明白这其中的奥妙。
注释
圣德：指帝王的德行。
至深：极其深厚。
奫奫（yūn yūn）：水深广的样子。
如渊：如同深渊般深邃。
生类：众生，万物。
娭娭（xī xī）：嬉戏欢乐的样子。
孰知其然：谁知道其中的道理（指圣德化育万物的奥妙）。
赏析
这首诗以深渊比喻圣德之深厚，通过简练的语言展现了帝王德行的广博和化育万物的神奇。前句用'奫奫如渊'的意象，生动描绘了圣德的深邃莫测；后句以'娭娭'形容万物生机勃勃的状态，最后用反问'孰知其然'收束，既表达了对圣德的赞美，又留下深远的思考空间。全诗语言凝练，意境深远，体现了元结推崇仁政、关心民生的思想倾向。