译文
我拥有钟磬等金石乐器啊，敲击时发出宏大庄严的声响。与你们一起歌舞啊，颂扬上帝少昊的德风。这乐声传遍天地四方啊，美好的音律和谐流畅。 我拥有丝竹管弦乐器啊，韵律和谐声音清脆悠扬。与你们一起歌舞啊，赞美上帝少昊的声威。这乐声通达宇宙八方啊，根基深厚坚实稳重。
注释
金石：指钟磬等金属和石制乐器。
击考：敲击。崇崇：形容声音宏大庄严。
上帝：上古帝王，指少昊氏。
六合：天地四方，指整个宇宙。
英华沨沨：英华指美好的声音，沨沨形容声音和谐流畅。
丝竹：弦乐器和管乐器。
韵和泠泠：韵律和谐，声音清脆。
根底嬴嬴：根基稳固，嬴嬴形容坚实厚重。
赏析
这首诗是元结《补乐歌十首》中的第六首，歌颂上古帝王少昊氏的《六英》乐章。作品采用楚辞体句式，通过'金石'和'丝竹'两类乐器的对比描写，展现古代祭祀音乐的庄严和谐。诗中运用重章叠句的手法，'与汝歌舞兮'的反复咏叹增强了节奏感和仪式感。'英华沨沨'、'韵和泠泠'等叠词的运用，生动表现了音乐的流动美感。全诗既是对古代礼乐的追慕，也体现了作者恢复古乐、重整礼制的理想。