原文

海浩淼兮汩洪溶，流蕴蕴兮涛汹汹。
下何有兮人不闻，深溢漭兮居潜君。
彼潜君兮圣且神，思一见兮藐无因。
思不从兮空踟蹰，心回迷兮意萦纡。
思假鳞兮鲲龙，激沆浪兮奔从。
拜潜君兮索玄宝，佩元符兮轨皇道。
人生感慨 抒情 政治抒情 文人 楚辞体 水景 江南 游仙隐逸 湖海 激昂 说理 豪放 隐士 飘逸

译文

大海浩渺啊水流深广，波涛蓄积啊汹涌澎湃。 水下有什么啊世人不知，深处浩瀚啊居住着潜君。 那位潜君啊圣明又神奇，想要拜见啊却遥远无由。 思念难随啊空自徘徊，心神迷乱啊意绪缠绕。 多想借那鲲龙的鳞甲，激起巨浪啊奔随而去。 拜见潜君啊求取玄妙至宝，佩戴元符啊遵循皇天大道。

赏析

此诗是元结《引极三首》中的第三首，采用楚辞体形式，通过丰富的想象和神话色彩，表达对理想境界的追求。诗中运用大量水意象，营造出浩瀚神秘的意境。'潜君'作为理想化的神人形象，象征着作者追求的政治理想和人生境界。艺术上继承屈原《离骚》的浪漫主义传统，通过神游天地、借物抒怀的手法，展现了对现实的不满和对理想世界的向往。语言瑰丽奇崛，情感真挚热烈，体现了元结诗歌的独特风格。

注释

浩淼：形容水面广阔无边。
汩洪溶：水流深广的样子。
蕴蕴：水势蓄积的样子。
溢漭：水深广无边的样子。
潜君：指水神或深居水中的仙人。
藐无因：遥远而无缘由，难以实现。
踟蹰：徘徊不前。
萦纡：思绪缠绕回旋。
假鳞：借助鳞甲，指乘坐神鱼。
鲲龙：传说中的大鱼和大龙。
沆浪：浩大的波浪。
玄宝：玄妙的宝物，指深奥的道理。
元符：玄妙的符箓，指天地至理。
轨皇道：遵循皇帝治国之道。

背景

元结是唐代著名文学家，生活在安史之乱前后，曾任道州刺史等职。这首诗创作于其仕途失意时期，反映了他对现实政治的不满和对理想政治的向往。'潜君'可能暗指隐逸的高人或理想中的明君，体现了元结'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想。该诗继承《楚辞》传统，运用香草美人手法，通过神话想象表达政治理想。
诗词大全