译文
徒然惋惜故城东边的荒地，肥沃的田野长满了野草。 我将情况向县官诉说，县官鼓励我开垦耕种。 我率先成为耕田的人，其他耕种者相继跟随而来。 如今谁还会怜惜故城东边，这里已经变成了靠近城郭的良田。
注释
漫惜：徒然惋惜，空自怜惜。
故城：废弃的旧城，荒废的城池。
良田：肥沃的田地。
野草生：长满野草，形容田地荒芜。
县大夫：古代对县令的尊称。
劝我耕：鼓励我开垦耕种。
相次焉：相继跟随，一个接一个。
近郭田：靠近城郭的田地，指经过开垦后成为有价值的农田。
赏析
这首诗以平实的语言描绘了荒地变良田的过程，体现了元结关注民生的现实主义创作风格。前两句通过'漫惜'与'野草生'的对比，展现荒芜景象；中间四句通过对话形式，表现官府鼓励农耕的政策；最后两句以反问作结，突出劳动改造自然的成果。全诗语言质朴无华，却蕴含深刻哲理，歌颂了劳动创造价值的意义，体现了诗人对农业生产的重视和对民生疾苦的关怀。