原文

石宫冬日煖，煖日宜温泉。
晨光静水雾，逸者犹安眠。
中唐新乐府 五言绝句 写景 冬景 冬至 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 水雾 淡雅 清新 游仙隐逸 荆楚 隐士

译文

石砌的宫室冬日温暖如春，和煦的阳光恰似温泉般舒适。 晨光静静洒落在氤氲水雾上，而我这位隐逸之人仍在安然酣眠。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出一幅冬日隐逸图。前两句通过'煖'字的重复使用，强化了石宫冬日的温暖感受，将阳光比作温泉，意象新颖贴切。后两句描绘晨光与水雾交织的静谧画面，'静'字既写水雾的静止状态，又烘托出环境的宁静氛围。末句'逸者犹安眠'生动表现了隐士超然物外、恬淡自适的生活状态，展现了作者远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀。全诗语言清新自然，意境闲适淡远，体现了盛唐向中唐过渡时期山水田园诗的风格特点。

注释

石宫：元结在道州（今湖南道县）所建的岩石居所。
煖：同“暖”，温暖之意。
宜温泉：适宜如温泉般温暖的环境。
晨光：清晨的阳光。
逸者：隐逸之士，指作者自己。
安眠：安然入睡。

背景

此诗为元结《石宫四咏》组诗的第四首，创作于唐代宗时期（762-779年）。元结时任道州刺史，在道州城东郊发现一处天然石穴群，遂加以修葺作为休憩之所，命名为'石宫'。组诗共四首，分咏石宫四季景致，此为其四咏冬日景象。元结为官清廉，关心民生，同时向往隐逸生活，石宫即其寄托山水之情的物质载体，反映了他'仕隐两兼'的人生哲学。
诗词大全