原文

兵多子弟战犹输，独为身谋有智珠。
弃甲乘桴浮远海，囊金买宅住名都。
寓公局外看棋逸，美妾樽前挟瑟娱。
末路谁怜麾下吏，无家还似窃钩诛。
环窥吾圉虎狼粗，远托邻邦等贼俘。
同气阋墙无宿怨，投身向阙是良图。
当筵幸共百僚醉，逐队欢同万岁呼。
出有车兮居有第，何人不羡被恩殊。
十万腰缠足买邻，其如非类不堪亲。
衰颜永夜思吾土，抵掌当年识异人。
四海同风方有主，一心捧日得为宾。
故乡偶过欢牛酒，谢尔关怀旧瘠贫。
生入都门谁赐环，皤皤一老万人看。
牧羊北海节可有，射虎南山力已殚。
从衍帝秦原不屑，说佗归汉谅犹难。
王城如海风光好，宜养天年百不干。
七言律诗 中原 人生感慨 叙事 咏史怀古 官僚 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 沉郁 讽刺 讽刺 边关 都城 隐士

译文

第一首：兵力雄厚却屡战屡败，只为自身谋划确有智慧。战败后乘船远逃海外，携带金银在名城购置宅邸。作为寓公闲适旁观棋局，美妾在酒宴前弹瑟取乐。末路时谁怜惜部下官吏，无家可归却像小偷般被诛杀。 第二首：环视我国边境虎狼凶猛，远投邻邦却如贼俘般待遇。兄弟内斗本无深仇大恨，投靠朝廷才是良策。宴席上幸与百官同醉，随众欢呼万岁。出门有车居住有宅，谁不羡慕受此殊恩。 第三首：十万钱财足以择邻而居，奈何异类不堪亲近。衰老容颜长夜思念故土，回想当年曾识异人。天下统一方有明主，一心拥戴得为宾客。偶然回乡欢饮牛酒，感谢你关怀旧时贫瘠。 第四首：生还京城谁人赦免，白发老翁万人围观。北海牧羊的气节可曾有，南山射虎的力气已耗尽。追随公孙衍抗秦本不屑，劝说赵佗归汉想必也难。京城如海风光美好，正好颐养天年百事不扰。

赏析

这组七言律诗以辛辣的笔触讽刺了乱世中的某些人物形象。第一首刻画战败逃亡的将领，第二首描写投靠新主的叛臣，第三首写富而不忘故土的商人，第四首写老迈归京的官员。诗人运用大量历史典故，如'窃钩诛''牧羊北海''射虎南山'等，形成强烈的讽刺对比。艺术上对仗工整，韵律严谨，通过'兵多子弟战犹输'与'独为身谋有智珠'的对比，'出有车兮居有第'与'何人不羡被恩殊'的反讽，深刻揭露了乱世中的人情冷暖和社会百态。

注释

弃甲乘桴：指战败逃跑，语出《论语》'乘桴浮于海'。
窃钩诛：典出《庄子》'窃钩者诛，窃国者侯'，讽刺刑罚不公。
圉：边疆，边界。
同气阋墙：指兄弟相争，语出《诗经》'兄弟阋于墙'。
赐环：古代被放逐之臣获赦召还称为赐环。
牧羊北海：用苏武北海牧羊典故，喻守节不屈。
射虎南山：用李广射虎典故，喻英雄老去。
从衍帝秦：指战国时公孙衍主张合纵抗秦。
说佗归汉：指陆贾说服南越王赵佗归附汉朝。

背景

这组诗创作具体年代不详，但从内容看应反映宋元之际或明清易代时的社会现象。诗中'远托邻邦''四海同风'等语暗示朝代更替、民族矛盾的历史背景。'寓公'指寄居他乡的官僚士大夫，常见于战乱时期。诗歌通过四类人物形象，深刻反映了乱世中不同人群的生存状态和道德抉择，具有深刻的历史洞察力。
诗词大全