译文
石砌的宫室沐浴在清爽的秋气中，这清新的气息最适合山谷幽居。 落叶随着霜风飘舞，隐士独爱那经冬不凋的松竹。
注释
石宫：指用石头建造的宫室或隐居之所。
秋气清：秋季天高气爽，空气清新。
清气：清新洁净的空气。
宜：适宜，适合。
山谷：山间的谷地。
逐：追随，随着。
霜风：秋末冬初带有霜寒的风。
幽人：隐士，幽居之人。
松竹：松树和竹子，象征高洁坚贞的品格。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了秋日山居的清幽景致。前两句写石宫秋气之清，突出山谷环境的宜人；后两句通过落叶与松竹的对比，衬托出幽人高洁的品格。诗中'清气'既指自然界的清新空气，也暗喻高尚的气节；'松竹'作为传统文化中坚贞不屈的象征，与'幽人'的形象相得益彰。全诗语言质朴，意境清远，体现了诗人追求自然、崇尚高洁的隐逸情怀。