原文

浩露津缃蘤，大风猎绛英。
繁霜不可拒，慎勿爱空名。
中原 五言绝句 人生感慨 劝诫 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 沉郁 淡雅 秋景 花草 说理 霜降

译文

浓重的露水沾湿了初开的浅黄色花朵，猛烈的大风吹拂着盛放的深红花瓣。严酷的寒霜终究无法抗拒，千万不要只贪恋那虚幻不实的名声啊。

赏析

此诗为咏物寓理之作，通过描绘木芙蓉在恶劣环境中的生命历程，寄托深刻的人生哲理。前两句“浩露津缃蘤，大风猎绛英”，以“浩露”、“大风”象征人生旅途中的艰难险阻，“缃蘤”转“绛英”则暗喻生命从稚嫩走向成熟的过程，笔触凝练而富有动感。后两句“繁霜不可拒，慎勿爱空名”，笔锋陡转，由物及人，点明主旨：自然界的严酷（繁霜）如同命运的必然规律，无法抗拒；因此，人不应像木芙蓉那样，只为短暂的绚烂（空名）而存在，应有更坚实、恒久的追求。全诗将细腻的物态观察与冷峻的理性思考相结合，在宋初“白体”向“西昆体”过渡的诗风中，展现出一种清峻省思的特色，体现了宋诗“以理入诗”的早期倾向。

注释

浩露：浓重的露水。浩，盛大。。
津：滋润，沾湿。。
缃蘤（xiāng huā）：浅黄色的花。缃，浅黄色。蘤，古同“花”。此处指木芙蓉初开时的花色。。
猎：吹拂，掠过。此处形容大风扫过花朵。。
绛英：深红色的花。绛，深红色。英，花。此处指木芙蓉盛开后转为深红色的花朵。。
繁霜：浓霜。。
拒：抗拒，抵挡。。
慎勿：千万不要。慎，谨慎，表示告诫。。
爱空名：贪恋虚名。此处以花喻人，告诫不要只追求表面的、短暂的美誉。。

背景

此诗是宋代诗人宋祁《木芙蓉盛开四解》组诗的第三首。木芙蓉秋季开花，霜降时节最为艳丽，但其花期短暂，遇霜即凋。宋祁（998-1061），字子京，北宋官员、文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨，曾与欧阳修合修《新唐书》。其诗词语言工丽，因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”一句而获“红杏尚书”之称。此组诗可能作于其晚年，借咏木芙蓉的荣枯，表达对人生际遇、名利浮沉的深刻反思，带有自警与劝世的意味。
诗词大全