原文

日影飞花殿,风文积草池。
凤楼通夜敞,虬辇望春移。
中原 五言绝句 写景 初唐四杰 婉约 宫廷 宫廷生活 帝王 抒情 文人 春景 柔美 楼台 清新 立春 节令时序 颂赞

译文

阳光下的花影在殿宇间飞舞摇曳, 风吹草动在池面泛起如纹的涟漪。 凤楼整夜敞开通向美好的春色, 龙辇缓缓移动朝向春天的方向。

赏析

这首诗以精巧的笔触描绘宫廷春色,前两句写静景中的动态美:'日影飞花'与'风文积草'形成工整对仗,通过'飞'与'积'两个动词赋予静止景物以生命活力。后两句转入皇家气象的描写,'凤楼通夜敞'暗喻盛世开放的气象,'虬辇望春移'既写实景又暗含对皇帝勤政的颂扬。全诗语言精炼,对仗工整,融写景、抒情、颂圣于一体,展现了初唐宫廷诗的精巧雅致特点。

注释

奉和:臣子应和皇帝诗作而作诗。
日影飞花:阳光照耀下花影摇曳如飞。
风文积草:风吹草动形成如纹的涟漪。
凤楼:指宫廷中的楼阁,象征皇家建筑。
虬辇:皇帝乘坐的龙形车辇。
望春移:指向春明方向移动,暗指皇帝游春。

背景

此诗创作于唐高宗时期,是典型的'奉和应制'诗。元万顷作为北门学士,经常参与宫廷唱和活动。这类诗歌多描写宫廷生活、节令景物,以歌颂太平盛世为主旨。当时武则天逐渐掌权,宫廷文学活动频繁,诗人通过奉和诗作展现文学才华的同时,也表达对皇权的尊崇。