译文
回首眺望齐云山时，日光已半暗将近黄昏， 休宁城的灯火在暮色中渐渐亮起。 明天一早又要踏入纷扰的世俗尘世， 就像茫茫人海中的一叶浮萍，漂泊无依。
注释
白岳：即齐云山，位于安徽休宁县，中国四大道教名山之一。
齐云：指齐云山，古称白岳，以丹霞地貌和道教文化著称。
暝：日落，黄昏时分。
休宁：安徽省黄山市下辖县，齐云山所在地。
红尘：指世俗社会，繁华喧嚣的人世间。
人海：比喻纷繁复杂的社会。
一点萍：浮萍一点，比喻人在世间的渺小和漂泊无定。
赏析
这首诗以黄昏时分的齐云山为背景，通过对比仙境的宁静与尘世的喧嚣，表达了作者对超脱生活的向往和对现实无奈的感慨。'回首'二字既写实景回望，又暗含对仙境生活的留恋。'黄昏灯火'意象营造出温暖而朦胧的意境，与后文的'红尘'形成鲜明对比。末句'人海中间一点萍'运用精妙的比喻，将人在世俗中的渺小与漂泊感表现得淋漓尽致，体现了现代文人传统的隐逸情怀与现实困境的矛盾心理。