译文
我自从来到天台山，已经经历了几万次轮回。 一身如同行云流水，悠然自在地任由来去。 逍遥自在毫无喧闹，忘却机心弘扬佛道。 世间路途分叉让人心惑，众生多有烦恼困扰。 昏昏沉沉陷溺苦海，漂泊流转轮回三界。 可惜这灵明本性，从无始以来就被外境埋没。 生命如电光一闪即逝，生死之间纷扰如尘埃。 寒山特来相访，与拾得时常往来。 对着明月倾心交谈，太虚宇宙广阔无碍。 法界本来没有边际，一法普遍涵盖一切。
注释
【三界】佛教术语：欲界、色界、无色界。
赏析
此诗为寒山子代表作之一，充分体现了禅宗诗歌的特色。全诗以第一人称叙述，通过云水意象展现超脱自在的修行境界。前四句写天台修行的逍遥自在，中间八句深刻揭示众生沉沦生死轮回的悲剧，后六句则通过寒山拾得的交往，展现禅者明月论道、彻悟法界的超然境界。诗歌运用对比手法，将世俗烦恼与佛法自在鲜明对照，语言质朴而意境深远，既有佛教哲理深度，又具诗歌艺术美感，充分体现了寒山诗‘以俗语说深理’的艺术特色。