原文

神皋福地三秦邑，玉台金阙九仙家。
寒光犹恋甘泉树，淑景偏临建始花。
綵蝶黄莺未歌舞，梅香柳色已矜誇。
迎春正启流霞席，暂嘱曦轮勿遽斜。
七言律诗 关中 写景 华丽 宫廷 宫廷生活 帝王 抒情 春景 欢快 盛唐气象 立春 节令时序 花园

译文

京都福地是三秦胜境，玉台金阙宛如九仙之家。 冬日寒光还留恋着甘泉宫的树木，美好春景已偏临建始殿的鲜花。 彩蝶黄莺尚未开始歌舞，梅香柳色却已争相夸耀。 迎春宴席正要开启流霞美酒，暂且嘱咐太阳不要匆忙西斜。

赏析

本诗为唐中宗李显的立春应制诗，展现了宫廷迎春的盛况。诗人以华丽的笔触描绘皇家苑囿的春色，运用'神皋福地''玉台金阙'等意象营造仙境般的氛围。诗中'寒光犹恋'与'淑景偏临'形成巧妙对比，突出冬春交替的时序特征。尾联'暂嘱曦轮勿遽斜'以拟人手法表达对美好春光的留恋，体现了皇家气派与文人雅趣的完美结合。全诗对仗工整，辞藻华美，具有典型的宫廷诗风格。

注释

神皋：指京都一带的良田。
三秦邑：指长安地区，项羽灭秦后分关中为三秦。
玉台金阙：华丽的楼台宫阙，指皇家园林。
九仙家：神仙居所，喻指皇宫苑囿。
寒光：冬日寒光。
甘泉：汉宫名，此处借指唐宫苑。
淑景：美好的春景。
建始：汉殿名，此处借指唐宫殿。
綵蝶：彩蝶。
矜誇：夸耀，此处指梅花柳色争艳。
流霞席：流霞酒宴，指宫廷宴席。
曦轮：太阳。
勿遽斜：不要匆忙西斜。

背景

此诗作于唐中宗神龙年间（705-710年），为立春日皇帝游苑迎春时的应制之作。唐代立春日有盛大的迎春仪式，皇帝率群臣游苑赏春，赋诗唱和。李显作为皇帝，此诗既是对春光的赞美，也展现了太平盛世的皇家气象。当时武则天已还政李氏，中宗复位，朝廷试图恢复大唐正统礼制，此类应制诗具有重要的礼仪功能。
诗词大全