译文
三阳峰本就是天地灵气的标志，太室少室双峰历来独享盛名。 云霞如锦衣彩缎呈现千般形态，云雾中的峰峦岩穴层层叠叠。 溪水闪耀珠光仿佛遇到鲛人，山岩高悬明镜让精怪无处遁形。 祈愿天地永远顺应圣明决策，愿臣民长久安居共享太平欢情。
注释
三阳：指嵩山三大主峰太室、少室、万岁峰，亦暗含阴阳调和之意。
二室：嵩山两大主峰太室山和少室山。
霞衣霞锦：形容山间云霞如锦绣衣裳般绚丽多彩。
云峰云岫：云雾缭绕的山峰和岩穴。
泉客：指鲛人，传说中的水中神人，泣泪成珠。
石镜：光滑如镜的山岩，传说能照出妖魅原形。
山精：山中精怪。
睿算：帝王的英明决策。
膝下属欢情：暗指群臣俯首称臣的欢愉场面。
赏析
本诗展现了武则天作为一代女皇的雄浑气魄和精湛诗艺。诗中运用大量神话意象和夸张手法，将石淙山水的神秘瑰丽与帝王气象完美结合。前两联以'霞衣霞锦''云峰云岫'的铺陈展现自然奇观，后两联通过'泉客''石镜'等神话典故转入政治寓意，最后以'乾坤符睿算'点明颂圣主题。对仗工整，意象华丽，既体现了山水诗的写景功力，又彰显了宫廷诗的颂圣特色，是武则天诗歌中艺术成就较高的作品。