译文
回顾历史，君王失德败政，在骊邑之地令人想起秦朝的遗迹。 政令繁琐方才改革文字，愚昧百姓却遭焚书之灾。 阿房宫早已毁灭殆尽，空中阁道也已成为废墟。 本想镇压东南的王气，反而落得用鲍鱼掩盖尸臭的下场。
注释
眷言：回顾，回想。《诗经·小雅·大东》：『眷言顾之，潸焉出涕。』。
骊邑：指秦始皇陵所在地，今陕西临潼骊山一带。
秦馀：秦朝遗留的痕迹或影响。
政烦：政令繁琐苛刻。
改篆：指秦始皇统一文字，将六国文字改为小篆。
焚书：指秦始皇焚书坑儒的文化专制政策。
阿房：阿房宫，秦始皇修建的宏伟宫殿，被项羽焚毁。
阁道：指连接宫殿的空中廊道，也泛指秦朝的宫室建筑。
东南气：古代堪舆学说认为东南有天子气，秦始皇曾派人镇压。
掩鲍车：指秦始皇死后用鲍鱼掩盖尸臭的典故。《史记·秦始皇本纪》：『会暑，上辒车臭，乃诏从官令车载一石鲍鱼，以乱其臭。』。
赏析
这首诗是唐中宗李显对秦始皇暴政的历史反思。全诗以简练的语言概括了秦始皇的主要弊政：失德改篆、焚书愚民、大兴土木、镇压王气。诗人运用对比手法，将秦始皇生前的威权与死后的凄凉形成鲜明对照。『阿房久已灭，阁道遂成墟』一句，以具体意象展现王朝兴衰的必然规律。尾联『欲厌东南气，翻伤掩鲍车』巧妙运用历史典故，讽刺秦始皇求长生反而死不得善终的结局，具有深刻的历史警示意义。