原文

欲知修续者，脚下是生毛。
含蓄 巴蜀 帝王 政治抒情 说理 谶语

译文

若要知道谁能继承大业延续国祚，就看那脚底长毛的特殊之人。

赏析

这首谶语虽仅有两句，却蕴含着深厚的预言文化特色。采用隐晦的象征手法，'脚下生毛'作为特殊体征的隐喻，符合古代谶语'假借他物，暗藏玄机'的特点。语言简练而寓意深远，体现了民间预言文学的神秘性和含蓄美，反映了古代人们对天命王权的朴素认知和神秘主义思想。

注释

昌明里：地名，据《晋书·天文志》记载为蜀地一里巷名。
谶（chèn）：预言吉凶的隐语，多带有神秘色彩。
修续者：指继承大业、延续国祚之人。
脚下是生毛：字面意为脚底长毛，暗指特殊之人或真命天子。

背景

此谶语出自《晋书·载记·李特传》，记载于十六国时期。据史书记载，此谶在蜀地昌明里流传，预言了成汉政权建立者李特的崛起。李特字玄休，巴西宕渠人，其家族世代为酋长，后在流民起义中建立成汉政权。谶语作为古代重要的政治预言形式，常被用于制造天命所归的舆论氛围。
诗词大全